Términos de uso

PampaVuela es un servicio privado que reúne el texto de las Regulaciones Argentinas de Aviación Civil (RAAC) publicadas por la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), lo organiza por sección y muestra qué cambió.

PampaVuela no pertenece a la ANAC, no está afiliada a ella ni tiene su aval. Es una herramienta de consulta y referencia.

La única versión oficial de cada norma es la publicada en el Boletín Oficial de la República Argentina y en los documentos que la ANAC publica. PampaVuela reproduce ese texto a partir de los PDF oficiales mediante un proceso automatizado de extracción y consolidación, que puede contener errores u omisiones.

Antes de tomar una decisión operativa, técnica o legal basada en una sección, verificá el texto en la fuente oficial que PampaVuela enlaza desde esa misma sección.

Cuando el texto disponible proviene de un espejo de terceros, es anterior a la última resolución conocida o la ANAC no publicó su contenido, PampaVuela lo marca en la parte y en cada una de sus secciones. Usás el servicio sabiendo esto.

Podés usar PampaVuela para consulta personal o profesional, de forma individual o dentro de tu organización.

No podés presentar el contenido consolidado de PampaVuela como propio, ni usar el nombre o la marca PampaVuela de un modo que sugiera una relación con la ANAC o con otro organismo. El texto de las normas es público y no está sujeto a estas restricciones.

No está permitido interferir con el funcionamiento del servicio ni acceder a él por medios distintos de la aplicación.

No necesitás registrarte ni identificarte para usar PampaVuela. Lo que leés, lo que guardás, las partes que seguís y tus preferencias quedan en tu dispositivo: PampaVuela no los envía a ningún servidor ni tiene una base de datos de usuarios.

El detalle está en la Política de privacidad, que forma parte de estos términos.

PampaVuela es gratuita: la consulta, la búsqueda, el glosario, la sección Cambios, el uso sin conexión y la vista dividida no tienen costo.

Si en el futuro ofrecemos funciones pagas, te lo informamos antes, con sus condiciones, y nada se cobra sin tu contratación expresa.

PampaVuela revisa las fuentes de la ANAC a diario y registra en la sección Cambios las resoluciones nuevas y las diferencias que detecta en cada parte. Al abrir la aplicación ves cuántas novedades hubo desde tu última visita. La detección depende de que la ANAC publique los textos y de la disponibilidad de sus sitios.

PampaVuela no garantiza detectar todos los cambios ni hacerlo dentro de un plazo determinado. La sección Cambios no sustituye tu obligación de consultar el Boletín Oficial y la normativa vigente.

PampaVuela presta el servicio con la diligencia que exige la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor y responde por él en los términos de esa ley.

En la medida en que la ley lo permita, PampaVuela no responde por decisiones tomadas sobre un texto que no fue verificado en la fuente oficial, por errores u omisiones en los documentos publicados por la ANAC, ni por la indisponibilidad de los sitios de la ANAC o del Boletín Oficial.

Nada en estos términos limita los derechos que la ley reconoce a los consumidores y que no pueden renunciarse.

El nombre PampaVuela, el ícono, el diseño y el software de la aplicación son propiedad del titular indicado al final de estos términos.

El texto de las normas es de dominio público. Los documentos de argentina.gob.ar se publican bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional y los de infoleg.gob.ar bajo Creative Commons Reconocimiento 2.5 Argentina. PampaVuela los reproduce citando la fuente en cada sección.

Si cambiamos estos términos, la aplicación te muestra la versión nueva y te pide aceptarla antes de seguir. La versión vigente es del 6 de septiembre de 2026.

Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina.

Si usás PampaVuela como consumidor, cualquier reclamo tramita ante los tribunales de tu domicilio, como establece el artículo 1109 del Código Civil y Comercial. En los demás casos, ante los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Para reclamos de consumo podés usar el formulario nacional de Defensa de las y los Consumidores, enlazado en Información legal.

PampaVuela es operada por su titular, que responde por el servicio ante los usuarios y las autoridades. Contacto: [email protected].